译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾(yu)十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为(wei)哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
三年为抗清兵东走西(xi)飘荡,今天兵败被俘(fu)作囚入牢房。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
魂啊不要去西方!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
(二)
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
114、抑:屈。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
(3)实:这里指财富。